Un día cualquiera que no sabes que hacer vas y descubres una forma nueva de ver el mundo, de viajar, hacer deporte y conocer tu entorno de una manera diferente. ¿A que suena bien?, pues una vez que comienzas a practicar el Geocaching te va a sonar aún mejor.

El Geocaching es una actividad muy sencilla que puedes practicar en familia o en solitario, se realiza al aire libre y lo único que necesitas es un dispositivo con GPS, cualquier teléfono móvil con esta característica es más que suficiente. Este “deporte” consiste en localizar “tesoros” escondidos en cualquier parte del mundo con unas coordenadas GPS y alguna que otra pista o acertijo. Esta actividad se practica en todo el mundo y ya son más de 5 millones de personas las que se han unido a esta comunidad de aventureros.

¿Como funciona el juego?

Antes de empezar es importante familiarizarnos primero con algunos términos, los “tesoros” se denominan “cache” y por lo general son recipientes herméticos de plástico o metal que contienen pequeños objetos de poco valor, un bolígrafo y un pequeño libro de visitas donde cada aventurero puede dejar su firma y comentarios. Lo siguiente que necesitamos es equipar nuestro teléfono móvil con una aplicación de Geocaching, yo les recomiendo c:geo para Android, es una aplicación no oficial, pero funciona a la perfección, de todas formas existen muchas otras que puedes probar o comentarlas al final del post si conoces alguna.

Ahora que ya conocemos lo básico para empezar, lo único que nos queda es lanzarnos a la aventura.

1. Accede a la página web oficial de Geocaching, encuentra las coordenadas y las pistas de los cache habilitados en la zona que estés o vayas de viaje. Por lo general esto también lo puedes hacer desde la aplicación que tengas instalada en el móvil si tienes una conexión a Internet.

2. Sigue las pistas y ve a por el cache, cuando lo hayas encontrado puedes coger alguno de los objetos que encuentres como recuerdo, pero ten en cuenta que es norma reponer lo que coges con otro objeto que lleves.

3. Deja tu firma y comentario en el libro de visitas.

4. Cuando llegues a casa accede a la web oficial y deja constancia de que lo has encontrado.

Actualmente existen casi dos millones de geocaches activos en todo el mundo. Y se ha convertido un una nueva forma de viajar para muchos, ya que los habitantes de cada ciudad o región los colocan en los lugares que ellos consideran más bonitos o que tienen un especial interés, muchos de ellos en zonas poco conocidas por los turistas, con lo que podrás llegar a muchos lugares espectaculares que no hubieses conocido con las clásicas guías de viaje. De hecho tu mismo podrás colocar los caches que quieras y compartir con viajeros de todo el mundo tus lugares preferidos, te sorprenderá la cantidad de visitantes que llegarán a encontrar tu tesoro.

Ángel Perez es el propietario de los Apartamentos Rurales Balcón Real y nos anima a conocer un pequeño rincón cerca a su casa rural en Asturias. “Mi alojamiento se encuentra en Asturias en la zona central, en Teverga, Parque Natural las Ubiñas la Mesa y desde hace unos meses Reserva de la Biosfera”.

Quiero hablaros un poco de la zona y lo que se puede hacer. Es una zona de alta Montaña, donde se pueden realizar infinidades de rutas, una de las más famosas es la Senda del Oso, por donde antiguamente bajaban el carbón en ferrocarril. La Senda del Oso es una estupenda zona de paso para los amantes de la naturaleza que buscan seguir las huellas de uno de los animales más emblemáticos de la cordillera cantábrica, el oso pardo, que aún se encuentra en libertad en esta zona.

Son veintidós kilometros que unen Tuñon con Entrago, tiene vallas protectoras, fuentes para abastecerse, áreas recreativas y paneles informativos a lo largo de toda la ruta. En la ruta podremos encontrar en un cercado a las osas Paca, Tola y Furaco. La senda se puede realizar andando, en bicicleta y también en segway, tenemos empresas de turismo activo que te pueden recoger en varios puntos de la senda.

Otra ruta que puedes realizar en la zona, es el desfiladero de las Xanas, la Cascada del Xiblu, el Ayedo de Montegrande y muchas más todas señalizadas.

También se puede visitar Cueva Huerta, hacer espeología, el museo de la Prehistoria, la colegiata donde tenemos 2 momias que se pueden visitar.

La gastronomía de la zona es excelente , con varios restaurantes donde se come comida tradicional, potes, fabadas, carne de caza, arroz con leche etc.

Como ves es una zona desconocida en la que no te aburrirás, te animamos a pasar unos días que recordarás y recomendarás a todos tus amigos. Y si además te alojas en nuestra casa rural pensarás que el paraíso está en Teverga.

Los Apartamentos Rurales Balcón Real, están al lado de la Senda del Oso, en el Parque Natural las Ubiñas la Mesa, en Campiello, un pueblo Asturiano con no más de 50 vecinos. En un enclave privilegiado, en pleno valle, rodeados de montañas y bosques de castaños, el pueblo se encuentran modernamente equipado y sin duda destaca por su superficie útil, lo que lo hace ideal para los amantes del ecoturismo, disfrutar de la naturaleza con la familia o los amigos al completo. Si quiere visitar Asturias nuestra casa rural se encuentra situada en la zona central.

Los propietarios de este alojamiento son un matrimonio que empezaron con la aventura de Casa en Chilches hace ya 5 años sin pensar que iban a desviar sus trayectorias profesionales al alquiler de alojamientos turísticos en Málaga. Quién lo iba a decir, Carmen es buzo profesional y José Luis un especialista en grandes sistemas informáticos.

De hecho empezaron con muy poco, con un solo apartamento, un alojamiento vacacional en la finca La Piriposa. “Creíamos que con unos mínimos esenciales tendríamos éxito”. “Efectivamente, el tiempo nos ha demostrado que la atención personalizada de nuestros clientes y el mimo dedicado a ellos han hecho que tengamos clientes recurrentes a lo largo de los años”.

Esto unido al manejo de los idiomas (inglés, francés, portugués, italiano) y a un acompañamiento pormenorizado (recepción fuera de horas, localización de servicios, seguimiento de su llegada al destino, hacen que los clientes hayan valorado con muy buena nota en la mayoría de las ocasiones a este alojamiento.

“Con el tiempo hemos evolucionado, nuestros amigos y vecinos confiaron en Carmen y en mí para la gestión de sus alojamientos y hemos llegado a tener hasta 6 apartamentos y casas diferentes, todos localizados en Chilches, Málaga. Pero, ¿por qué solo Chilches?. Porque nuestra filosofía se basa en los siguientes pilares”:

• Atención pormenorizada (mimo y mucho cariño hacia el cliente)
• Buenos precios. Normalmente estamos por debajo de la media sin mermar ni un ápice la calidad.
• Ofrecer tranquilidad y reposo a nuestros viajeros -y amigos-. Es por ello que estamos algo retirados de la bulliciosa costa, a 1.5 Km. pero sin perder la proximidad y beneficios de esta.

Finca Buenavista

Este emplazamiento se sitúa en Chilches, Málaga, justo en la línea fronteriza entre los municipios de Rincón de la Victoria y Vélez Málaga, dependiendo administrativamente de este último. En una finca de más de 80.000 m2 que corona una colina desde donde se puede contemplar la costa de Málaga, desde Maro hasta Fuengirola, y en días de excepcional claridad del aire, a lo lejos, se divisa tanto las costas de Marruecos como de Gibraltar.

La finca combina la naturaleza con el arte. La finca fue propiedad de un artista y escritor conceptual alemán (“sigo intentando conseguir su nombre, pero no lo he conseguido aún pues me parece del todo interesante”) y tras la reforma sufrida durante los años 2006 y 2007 se pueden observar muchos de los detalles de su personalidad en sus fachadas o en sus rejas.

La Finca Buenavista se compone de un edificio principal, 3 edificios periféricos y una gran piscina. El principal tiene 8 cómodos apartamentos de entre 1 y 3 dormitorios.

Los edificios periféricos son:

“El Cortijillo” es un pequeño chalet que está pendiente de reformas y que, aunque está dentro de la propiedad, no forma parte de la Finca Buenavista pues se encuentra a unos 500 metros de esta. Y que en un futuro próximo contará con acceso individual y piscina propia.

“La Pajarera” es otro edificio de similares características que “El Cortijillo” y en un futuro será un pequeño chalet de la Finca Buenavista.

Edificio de servicios que, situado cerca de las Piscina, sirve como aseos para esta y tiene una dependencia para el servicio de la Finca.

La Finca Buenavista está idealmente diseñada para el alojamiento, ya que tiene unos cómodos apartamentos, cuyas superficies oscilan entre los casi 40 m2 (39.21) y los 93 m2 y dan cabida a 24 viajeros en configuración estándar y a un máximo de 32 viajeros, cuentan con todas las comodidades; vitrocerámica, horno, lavadora, equipamiento de cocina, ropa blanca, ropa de cama, toallas, tv con tdt , satélite, wifi, etc.

“Hemos aprendido de las tendencias del mercado de transporte de viajeros, y este aprendizaje nos ha dicho que, dentro de la oferta del apartamento vacacional, es fundamental que se ofrezca servicio de lavadora en todos los alojamientos. Las adquisiciones de billetes “low-cost” hacen que, desde parejas hasta familias de 5 personas, se eviten tener que pagar sobretasas y lo más importante, tener que desplazar mucho volumen de ropa de su ciudad de origen a su destino. Nuestra focalización hacia la “experiencia del usuario” es absoluta.”

Dentro del “acompañamiento” del que hacen gala incluyen la señalización y recomendación de rutas de interés para los turistas, “los escuchamos, detectamos sus gustos y los orientamos hacia una u otra dirección. Les asesoramos en la mejor forma de llegar a los sitios o de cómo adquirir sus entradas…”

Bien, ¡vale! ¿pero que es atractivo en la zona?

Muy sencillo, un turismo diferente.

La comarca de la Axarquia es única en Málaga y prácticamente en Andalucía, pues combina las bases del éxito turístico español de los 60 y 70. Pueblos con encanto, esencia propia y sin explotar turísticamente. Sol y montaña a la vez. Ausencia de masificación en las playas.

Dentro de nuestro “menú” de recomendaciones imprescindibles, ofrecemos una ruta sencilla para realizar: “la Ruta de la Pasa”, que empieza en Rincón de la Victoria y que finaliza en Vélez Málaga y en donde se puede descubrir cómo desde hace miles de años se producen, de forma ecológica, las mejores uvas pasas del mundo. O la ruta Mudéjar… Esto sin olvidar la oferta cultural que nos ofrece Málaga con sus museos y actividades, Ronda, o visitas fuera de la provincia que, incluso en ocasiones les acompañamos. También dentro de este “menú”, y dependiendo del perfil del visitante les enseñamos a cocinar platos andaluces, desde espetos, pasando por el ajoblanco, el gazpacho o la tan socorrida tortilla de patatas.

Lo dicho, mimo y cariño a un precio más que razonable.

La gran mayoría de propietarios de alojamientos vacacionales son conscientes de la importancia que tiene contar con una página web en la que presentar las virtudes del alojamiento. Es una pequeña inversión que en el sector turístico se hace imprescindible al igual que la presencia en las redes sociales. La compra de billetes de avión junto con las reservas de alojamientos turísticos son los producto con más crecimiento dentro de la red.

Debido a las características especiales del sector turístico, estar presentes en otros países es muy importante, y una forma sencilla y económica de lograr esa presencia es a través de Internet y la traducción de nuestra página web.

Para hacerlo bien, debemos tener en cuenta algunas cosas a la hora de traducir una página web y hacerla visible en los buscadores de otros países:

1. Contar siempre con un traductor profesional.

Utilizar los traductores automáticos es barato, sin embargo no es la mejor opción para traducir una página web. Un traductor profesional será capaz de traducir el contenido de nuestra página web teniendo en cuenta no sólo el idioma, sino el país al que nos queremos dirigir, sus aspectos culturales, costumbres y gusto de sus habitantes.

2. Visibilidad de la página web de nuestro alojamiento.

Para que la página web traducida sea efectiva, debemos preocuparnos porque sea visible y fácil de encontrar en los buscadores de otros países. Aquí también es importante contar con profesionales que tengan en cuenta las palabras clave que nos interesa potenciar en cada idioma y país, las traducciones literales no suelen funcionar. Además de algunas consideraciones técnicas que hay que tener en cuenta.

Hoy en día tenemos muchas facilidades para llegar a otros países sin tener que hacer grandes inversiones. Saber aprovechar la accesibilidad que nos da Internet para llegar a otros países puede ser clave en la promoción de nuestro alojamiento.