La página web de tu alojamiento en otros idiomas.

La gran mayoría de propietarios de alojamientos vacacionales son conscientes de la importancia que tiene contar con una página web en la que presentar las virtudes del alojamiento. Es una pequeña inversión que en el sector turístico se hace imprescindible al igual que la presencia en las redes sociales. La compra de billetes de avión junto con las reservas de alojamientos turísticos son los producto con más crecimiento dentro de la red.

Debido a las características especiales del sector turístico, estar presentes en otros países es muy importante, y una forma sencilla y económica de lograr esa presencia es a través de Internet y la traducción de nuestra página web.

Para hacerlo bien, debemos tener en cuenta algunas cosas a la hora de traducir una página web y hacerla visible en los buscadores de otros países:

1. Contar siempre con un traductor profesional.

Utilizar los traductores automáticos es barato, sin embargo no es la mejor opción para traducir una página web. Un traductor profesional será capaz de traducir el contenido de nuestra página web teniendo en cuenta no sólo el idioma, sino el país al que nos queremos dirigir, sus aspectos culturales, costumbres y gusto de sus habitantes.

2. Visibilidad de la página web de nuestro alojamiento.

Para que la página web traducida sea efectiva, debemos preocuparnos porque sea visible y fácil de encontrar en los buscadores de otros países. Aquí también es importante contar con profesionales que tengan en cuenta las palabras clave que nos interesa potenciar en cada idioma y país, las traducciones literales no suelen funcionar. Además de algunas consideraciones técnicas que hay que tener en cuenta.

Hoy en día tenemos muchas facilidades para llegar a otros países sin tener que hacer grandes inversiones. Saber aprovechar la accesibilidad que nos da Internet para llegar a otros países puede ser clave en la promoción de nuestro alojamiento.

El paraíso de las playas de Ibiza.

Es muy habitual relacionar Ibiza con una ajetreada vida nocturna, es cierto que la mayoría de los turistas llegan atraídos por sus mundialmente famosas fiestas. No obstante, Ibiza también es un destino perfecto para el descanso.

Y uno de los paraísos para los amantes de las playas es la isla de Ibiza. Aguas cristalinas, arena rubia y tranquilidad es lo que nos espera en las idílicas calas ibicencas. Hacer una selección de las mejores playas de Ibiza es casi imposible, así que intentaremos nombrar las que se diferencien por algo especial y que nos puedan resultar más interesantes.

En primer lugar hay que destacar que podemos alojarnos en cualquier parte de la isla ya que las distancias no son grandes, Ibiza tiene 15 kilómetros de este a oeste y 41 kilómetros de norte a sur, así que podemos alquilar un apartamento en Ibiza sin preocuparnos por las distancias para visitar cualquier lugar que nos resulte interesante.

 

Selección de las playas de Ibiza.

Cala Vadella.

Se encuentra al sur de la isla, en uno de los pueblos más peculiares de Ibiza. La playa se caracteriza por sus aguas tranquilas y cristalinas. Se puede llegar en coche aunque para acceder a la cala debemos bajar a pié por un camino entre pinos hasta llegar a la zona de arena. Es una playa muy segura ya que dos formaciones rocosas a ambos lados la protegen de los embites del mar. Además en sus alrededores contamos con todos los servicios, restaurantes, bares y comercios.

Cala d’Hort.

Esta playa se caracteriza por la tranquilidad y un ambiente familiar. Desde la arena podemos disfrutar de unas vistas impresionantes al islote de Es Vedrà. Aguas cristalinas en 150 metros de playa rodeadas por un paisaje imponente.

Cala Boix.

Esta playa está situada al este de Ibiza, es de las pocas playas de la isla que no tiene arena rubia. Su principal valor es la tranquilidad que le da ser una playa de difícil acceso, para llegar hasta la arena debemos bajar por unas escaleras, con lo que no es recomendable ir si tenemos problemas de movilidad, tenemos que llevar niños con carros o ir muy cargados. Es ideal para pasar un día de relax con mucha tranquilidad.

Esta es una pequeña selección, estamos seguros que puedes completar la lista con tus playas favoritas de Ibiza. Esperamos tus aportaciones.

Alquilar un apartamento turístico por internet de forma segura.

Recientemente ha sido publicada por la Federación de Usuarios Consumidores Independientes FUCI, una lista con una serie de recomendaciones para evitar el fraude y engaños a la hora de reservar un alojamiento vacacional. Aunque no es ni mucho menos una práctica mayoritaria y somos conocedores de la seriedad y compromiso con la calidad y el servicio de la gran mayoría de los propietarios, siempre es bueno recordar que estas situaciones existen. Desde Raudo.com luchamos para que cada vez las reservas on-line sean más seguras.

Casa de vacaciones en Cadiz

En Raudo.com queremos ayudar a difundir los cinco consejos que nos da FUCI que harán que nuestra experiencia sea más satisfactoria, además de los medios que ponemos en Raudo.com para evitar en la medida de lo posible los timos a la hora de reservar un apartamento turístico.

La FUCI, nos destaca cinco consejos para detectar un posible alquiler fraudulento.

  • Analizar bien el anuncio, leer bien las descripciones, que las características de la casa estén lo más detalladas posible, que tenga toda la información posible. Desconfiar si los precios son demasiado baratos. Utilizar los medios de contacto disponibles, ya sea por teléfono o a través de un formulario de contacto.
  • Intentar no hacer el pago íntegro por adelantado, FUCI recomienda hacer el pago con una tarjeta de crédito y solicitar el envío de un recibo.
  • Pedir alguna documentación como puede ser una copia del DNI del propietario e incluso el último recibo del IBI. Además siempre guardar los e-mail que intercambie con el propietario y cualquier tipo de documento.
  • Una vez estés en el alojamiento, comprueba que todo funciona correctamente y se ajusta a lo descrito en el anuncio. Los propietarios no pueden pedir el abono del gasto de agua, luz o cualquier tipo de impuestos.
  • Y por último siempre reclamar o denunciar si consideras que has sido víctima de un fraude por lo medios disponibles en el municipio donde se encuentra el alojamiento.

En Raudo.com nos esforzamos en poner todos los medios para que los viajeros y los propietarios tengan la mejor experiencia y garantías de seguridad antifraude. Por eso seguimos un modelo basado en un Sistema de Reservas On-line. A través de este sistema ofrecemos muchas ventajas a ambas partes. La característica principal es la retención del pago del anticipo hasta 48 horas después de la entrada en el alojamiento.

Un propietario que utilice el Sistema de Reservas On-line, puede distinguirse de otros alojamientos ofreciendo una imagen profesional y generar confianza a los viajeros. Y los viajeros tendrán la tranquilidad de saber que el dinero siempre será recuperable independientemente de la forma de pago que utilice.

A parte de las recomendaciones que nos hace FUCI, Raudo.com ofrece una ficha de alojamiento con mucho detalle, donde el viajero podrá comprobar la localización del la propiedad a través de Google Maps, con una galería de fotos ilimitada, incluso facilitando el contacto directo con el propietario para resolver dudas. Posibilidad de consultar el calendario de disponibilidad en los alojamientos que utilizan el Sistema de Reservas On-line.

Todos los medios de prevención que podamos utilizar son bienvenidos, sin embargo, nosotros apostamos por las nuevas tecnologías como un medio para simplificar los procesos de forma segura. Y alquilar alojamientos en Raudo.com que utilicen el Sistema de Reservas On-line cumple entre otras funciones con la de evitar fraudes y hacer de tus vacaciones una experiencia positiva.

Actividades en la montaña para el verano

Llega el verano a la montaña y nada tiene que envidiar al destino más popular de la época estival, aunque visitar las costas es lo que una gran mayoría de viajeros elige, con la llegada del buen tiempo la montaña saca relucir sus mejores galas para recibir a los amantes de la naturaleza y la tranquilidad.

 

Son muy variadas las actividades que podemos hacer en verano en cualquier destino de montaña. En ésta época del año, la naturaleza se presenta con su cara más amable tras el duro invierno. El aire puro, cascadas de agua en las que refrescarse, senderos llenos de magia, ríos y lagos en los que realizar deportes acuáticos, y para los más atrevidos, ascensos a los picos más salvajes de la geografía en muchos casos imposibles visitar en otras épocas del año. Sin olvidarnos de la flora y la fauna que inundan el paisaje de la montaña en verano.

La actividades en la montaña nos abren un abanico muy amplio de posibilidades, y permiten el disfrute de las vacaciones a todos los públicos, desde familias con niños hasta jóvenes aventureros, pueden disfrutar del ocio más auténtico en total armonía con la naturaleza.

Algunas de las actividades que podemos hacer en la montaña son las siguientes:

  • Senderísmo
  • Barranquismo
  • Rutas en bici de montaña o de carretera
  • Paseos en caballo
  • Vías ferratas
  • Nordic walking
  • Rafting
  • Escalada
  • Kayak
  • Observación astronómica
  • Observación de fauna y flora
  • Recogida de setas
  • Pesca

 

Esto es sólo una muestra de la oferta de ocio del turismo de montaña, y la calidad de servicios y alojamientos que la acompaña se refleja en el rápido crecimiento que han experimentado los diferentes destinos de montaña en los últimos años, esquivando cada vez más la tradicional estacionalidad de las temporadas de esquí. La oferta de casas rurales y hoteles de calidad han posibilitado el desarrollo sostenible de destinos que aportan tranquilidad y actividades donde no vamos a encontrar un turismo de masas que en muchos casos pueden perturbar nuestro preciado mes de descanso y disfrute.

Comparte tus lugares y actividades favoritos en la montaña, y ayúdanos a completar nuestra lista.