Descubriendo la Isla de Tabarca.

La Costa Blanca en Alicante cuenta con muchos atractivos, pero uno en especial llama la atención por su peculiaridad en el Mediterráneo. La Isla de Tabarca es la única isla habitada en la costa Valenciana, situada a pocos kilómetros de la ciudad de Alicante y del Cabo de Santa Pola. Tabarca tiene casi dos kilómetros de longitud y unos cuatrocientos metros de ancho. A su alrededor tres pequeños islotes forman un mini archipiélago, La Galera, La Nao y La Cantera.

Su historia y valor paisajístico la convierten en un lugar de visita obligada en la Costa Blanca.

La isla fue un antiguo refugio de piratas hasta que Carlos III en el s.XVIII ordenó alojar en ella a varias familias de pescadores que estaban cautivos en la ciudad tunecina de Tabarka. En esa época se construyeron las murallas que rodean el pueblo, hoy en día declaradas Bien de Interés Cultural y Conjunto Histórico Artístico.

Aunque es destacable la historia de la Isla de Tabarca, su principal reclamo es la playa, cuyas aguas de excelente calidad fueron declaradas Reserva Marina del Mediterráneo por el gran valor de la biodiversidad de su fauna y flora. La playa principal se encuentra al sur de la isla, es la más concurrida y la que cuenta con todos los servicios y comodidades para disfrutar del día, incluso algunos restaurantes en los que deleitarnos con los mejores pescados frescos del mediterráneo. No hay que olvidar que nos encontramos en uno de los fondos más ricos y espectaculares para la práctica del buceo, un actividad totalmente recomendable en esta zona.

Además, si nos damos un paseo por la isla podemos encontrar pequeñas calas solitarias en las que disfrutar de la tranquilidad que nos brinda este entorno privilegiado.

Para llegar a la isla de Tabarca si nos estamos alojando en cualquier apartamento en la Costa Blanca, lo mejor es desplazarnos hasta Santa Pola, es el punto más cercano en el que podemos coger un barco que nos traslade a la isla. Desde Alicante también salen barcos de forma periódica, aunque el trayecto es más largo.

La página web de tu alojamiento en otros idiomas.

La gran mayoría de propietarios de alojamientos vacacionales son conscientes de la importancia que tiene contar con una página web en la que presentar las virtudes del alojamiento. Es una pequeña inversión que en el sector turístico se hace imprescindible al igual que la presencia en las redes sociales. La compra de billetes de avión junto con las reservas de alojamientos turísticos son los producto con más crecimiento dentro de la red.

Debido a las características especiales del sector turístico, estar presentes en otros países es muy importante, y una forma sencilla y económica de lograr esa presencia es a través de Internet y la traducción de nuestra página web.

Para hacerlo bien, debemos tener en cuenta algunas cosas a la hora de traducir una página web y hacerla visible en los buscadores de otros países:

1. Contar siempre con un traductor profesional.

Utilizar los traductores automáticos es barato, sin embargo no es la mejor opción para traducir una página web. Un traductor profesional será capaz de traducir el contenido de nuestra página web teniendo en cuenta no sólo el idioma, sino el país al que nos queremos dirigir, sus aspectos culturales, costumbres y gusto de sus habitantes.

2. Visibilidad de la página web de nuestro alojamiento.

Para que la página web traducida sea efectiva, debemos preocuparnos porque sea visible y fácil de encontrar en los buscadores de otros países. Aquí también es importante contar con profesionales que tengan en cuenta las palabras clave que nos interesa potenciar en cada idioma y país, las traducciones literales no suelen funcionar. Además de algunas consideraciones técnicas que hay que tener en cuenta.

Hoy en día tenemos muchas facilidades para llegar a otros países sin tener que hacer grandes inversiones. Saber aprovechar la accesibilidad que nos da Internet para llegar a otros países puede ser clave en la promoción de nuestro alojamiento.

El paraíso de las playas de Ibiza.

Es muy habitual relacionar Ibiza con una ajetreada vida nocturna, es cierto que la mayoría de los turistas llegan atraídos por sus mundialmente famosas fiestas. No obstante, Ibiza también es un destino perfecto para el descanso.

Y uno de los paraísos para los amantes de las playas es la isla de Ibiza. Aguas cristalinas, arena rubia y tranquilidad es lo que nos espera en las idílicas calas ibicencas. Hacer una selección de las mejores playas de Ibiza es casi imposible, así que intentaremos nombrar las que se diferencien por algo especial y que nos puedan resultar más interesantes.

En primer lugar hay que destacar que podemos alojarnos en cualquier parte de la isla ya que las distancias no son grandes, Ibiza tiene 15 kilómetros de este a oeste y 41 kilómetros de norte a sur, así que podemos alquilar un apartamento en Ibiza sin preocuparnos por las distancias para visitar cualquier lugar que nos resulte interesante.

 

Selección de las playas de Ibiza.

Cala Vadella.

Se encuentra al sur de la isla, en uno de los pueblos más peculiares de Ibiza. La playa se caracteriza por sus aguas tranquilas y cristalinas. Se puede llegar en coche aunque para acceder a la cala debemos bajar a pié por un camino entre pinos hasta llegar a la zona de arena. Es una playa muy segura ya que dos formaciones rocosas a ambos lados la protegen de los embites del mar. Además en sus alrededores contamos con todos los servicios, restaurantes, bares y comercios.

Cala d’Hort.

Esta playa se caracteriza por la tranquilidad y un ambiente familiar. Desde la arena podemos disfrutar de unas vistas impresionantes al islote de Es Vedrà. Aguas cristalinas en 150 metros de playa rodeadas por un paisaje imponente.

Cala Boix.

Esta playa está situada al este de Ibiza, es de las pocas playas de la isla que no tiene arena rubia. Su principal valor es la tranquilidad que le da ser una playa de difícil acceso, para llegar hasta la arena debemos bajar por unas escaleras, con lo que no es recomendable ir si tenemos problemas de movilidad, tenemos que llevar niños con carros o ir muy cargados. Es ideal para pasar un día de relax con mucha tranquilidad.

Esta es una pequeña selección, estamos seguros que puedes completar la lista con tus playas favoritas de Ibiza. Esperamos tus aportaciones.

Ruta del Quijote 2: de San Clemente a Villanueva de los Infantes.

¿Preparados para continuar con las aventuras de Don Quijote?, en este segundo tramo de la Ruta del Quijote nos esperan 280 kilómetros de historia, cultura y naturaleza envueltos en la épica del hidalgo más famoso del mundo.

Es estas segunda aventura nos vamos a encontrar con pequeñas aldeas y encantadores pueblos en los que se mantiene vivo el ambiente que Cervantes nos describió en su obra. Multitud de referencias al escritor y a sus dos personajes principales. Muchos de estos lugares son los escenarios en los que se desarrollan las aventuras de Don Quijote y Sancho. Durante el viaje disfrutaremos de un entorno natural único, visitando el Parque Natural de las Lagunas de Ruidera.

La Villa de San Clemente es nuestro punto de partida, dejamos atrás sus edificios históricos para dirigirnos hacia Las Pedroñeras, conocida como la Capital del Ajo debido a la gran calidad de los cultivos de este producto, además cuentan con un paisaje embellecido por los campos de viñedos, sobra decir que debemos hacer una parada y probar su exquisita gastronomía, una buena copa de vino y unas “migas duras” nos darán fuerza para continuar el camino. En el trayecto encontraremos buenas muestras del paso de los romanos por estas tierras.

Con el estómago lleno cogemos rumbo al sur, donde nos espera la cuidad de Villarobledo, aunque es una cuidad moderna, su larga historia guarda un patrimonio arquitectónico muy importante, plazas, iglesias y conventos. Sin embargo la principal riqueza de esta ciudad es el cultivo de la vid, la fertilidad de sus tierras la han convertido en el mayor productor de vino y uva del mundo.

Después de tanto vino, en el camino hacia Ossa de Montiel nos vamos a adentrar en una zona llena de naturaleza que impresiona por su exuberante belleza, lugares que Cervantes eligió para inmortalizar en el Quijote. De visita obligada son las Lagunas de Ruidera, este Parque Natural protegido es un auténtico oasis en medio de las llanuras de Castilla la Mancha. Treinta kilómetros con quince lagunas conectadas entre si por caprichosas formaciones geológicas, donde podemos disfrutar de un paisaje único, donde la naturaleza nos ofrece baños en aguas cristalinas rodeados de una fauna y flora muy diversa, caminos y montes donde practicar el senderismo y lagos para practicar actividades acuáticas. También son de gran interés el castillo de Rochafrida, el Valle de San Pedro y la Cueva de Montesinos.

Llegamos ya al final de esta aventura, en Villanueva de los Infantes encontramos un lugar ideal para el descanso, sus edificios están salpicados por el esplendor del Renacimiento y el Barroco, villa que Cervantes eligió para recrear las intensas discusiones filosóficas de Don Quijote. Los paseos por sus calles empedradas nos descubren multitud de edificios singulares.